If you have two 1.5TB drives I would take on of the drives out and replace it with 1 of the 1.5TB drives power it back up and move the data from the remaining 500GB drive to the 1.5TB. Next Power it down and swap the 500GB drive with the other then power it up and do the same. Once done remove the 500GB and insert the second 1.5TB and format it.
Can you clarify this for me? I have two 500GB drives in a RAID 1 configuration. Are you saying I should:
1. Power down
2. Remove one 500GB drive
3. Insert new 1.5TB drive
4.

If it's a RAID 1, will it automatically mirror the contents? If this so, then:
5. Remove second 500GB drive
6. Insert second 1.5TB drive and the DNS-323 will sync with the first drive.
Is this correct? If not, what is the procedure for a RAID 1 configuration to replace the drive set with a larger one?
Thanks!