Thank you FurryNutz.
I should have made explicit in the text: as shown in the first screenshot I linked to, bypassing the router and directly connecting my computer to the modem gives about 940Mpbs down and 40 up. Inserting the router in the chain halves the download speed.
I am in Washington, DC.
I don't see any way to disable QoS in the router's interface.
I did test with wired LAN, as described.
The cable modem is a Motorola MB8600.
When I have the router check for the latest firmware, it says, "This firmware is the latest version." But I installed 1.08 on your suggestion. It doesn't change the performance.
I understand having a Gb LAN port does not in itself guarantee gigabit throughput. But, as noted, D-Link's own site describes this as a "gigabit router."
I don't know if the router has NAT hardware acceleration. I would hope so if you are right about it being necessary for gigabit performance and if D-Link has described it as a gigabit router.
--David