I have a small network without an active WINS server (that would be a great feature for the DNS-323, btw). All resolution is performed by the client machines.
With this type of configuration, I would expect the first netbios request to timeout after a prolonged period of inactivity, but I would expect subsequent netbios requests to be resolved. Unfortunately, until I call the machine by its \\ipaddress name, the netbios will not resolve.