OK, go ahead and laugh...
I have a DNS 323 -b build, running v 1.05 firmware, set up as RAID1. With a persistent "tok" sound from the right Drive, I went and bought the smallest available Seagate SATA drive (2TB). Powered down, inserted drive, and learned that there are new forms of SATA, and that I only could use the new HD if I loaded firmware 1.10.
With assurance from GreenBay42 that there was a Canadian build of V1.10 that would work with build B, I downloaded the firmware.
The mistake I made was pulling both drives before updating the firmware - but that's what I did. The firmware update went well. I inserted the new drive in the right bay and formatted it to 2TB. I then reinserted the original HD in the left bay, BUT the DNS 323 now thinks both drives' volume types are standard, not RAID.
Is there any way I can tell the DNS 323 to mirror my right bay drive to the left?
My thought is to copy the contents of the right bay to another drive on my computer, set up a new RAID1 on the DNS 323 (destroying all data on the NAS), and reload data back into the new RAID.