OK
I have been trying to get these two devices to work together for damned near 6 months and I have had it with D-Link's POSITIVELY USELESS AND UNRESPONSIVE TECH SUPPORT!
I have a slew of MP4 files (the format the that D-Link says is preferred!) and when I try to serve them from DNS-323 using it's built in AV PNP server....The DSM-320 sees the server fine but when I try to play them it complains about them being the wrong format!

All I want to do is to have the dns-323 serve the MP4 files that the DSM-320 claims it needs to play over a wired network!
What is so freakin' hard about this?
The two units are made by same damned company!
Does the storage department not communicate with the media department?!
If there is some special way I have to create the mp4 files can someone please let me in on it?
I swear to god I will NEVER by another d-link product for my company or my home if this is not resolved toot sweet!
Robert