Is there any way to see if the 655 thinks there is another client? I have been using a Win7 machine and a vista machine, trying both out...disabling v6 stack when switching around. Did several reboots in between, so I would think any state table was cleared. I will go back and boot the 655 and make sure v6 is disabled on PCs, then crank up one client.
I do know that that whatever the issue is, the echo reply from HE is returning to the outside interface of the 655....just not making it back inside.