Well, looking at those speeds of course,
however, that is proof that there is a bottleneck in your setup, because even on 100mb (ie not gigabit) network you could in theory and practice achieve better speeds.
Hell, even a 2.0 usb hard drive will get 10x those speeds (usally about 25mb/s).
I currently use 100mb wired network and I easyly get between 10 and 11 mb/s which is the limit for my network, not the nas/hard drives.
Unfortunaly my main pc with gigabit died so I cannot test gigabit speeds.
When you did those tests, they were at the same time or separated?